Kun olin pieni, äitini soitti kappaIetta A Portrait of Merle Haggard
joka ilta nukkumaan mennessäni.
Hänen lempikappaleensa oli Silver Wings,
joten päätin yllättää hänet opettelemalla soittamaan sen.
Soitin kappaletta yötä päivää, kunnes sormeni vuosivat verta.
Kun vihdoin soitin sen hänelle,
hän odotti, että pääsin loppuun, ja sanoi:
"Merle laulaa sen paremmin, mutta jatka yrittämistä."
Taidan yhä tehdä niin.
Tumppaa tuo, Beau.
Kyllä, rouva.
Peterson oksensi kuistille, ja sinä saat siivota sen.
Ja Beau.
Älä mene lähellekään rva Canterin huonetta.
-Mikä oli märkä? -Kuuntele vain.
-Mikä oli märkä? -Lava.
Lava oli märkä. Selvä.
Minähän katson.
-Silloin mitä? -Sekoitat minua.
Anteeksi.
-Kuule. Ota sinä... -Mitä et koskaan?
-Laula sinä. -Mitä aioit sanoa?
Lauloit hyvin. Miksi annat tämän minulle?
-Jatka sinä. -Mitä?
En tiedä. Tee laulusta omanlaisesi.
Pidän tuosta laulusta. Miten se alkoi?
"Muistan sen päivän."
"Muistan sen päivän. Kun..." Kun mitä?
"Kun kohtasimme."
-Kuinka teet tuon noin nopeasti? -En tehnyt mitään.
-Sinulla oli jo sama idea. -Anna se.
"Tärkeintä on ajoitus."
-Koeta sanoja. -Se oli hyvä.
Kell.
Mitä täällä on meneillään?
Tämä on Beau. Muistatko hänet? Hän on yksi tukihenkilöistäni.
Me vain pelleilimme.
Tietysti.
Hei, Beau. Miten menee?
-Hei, kaunokainen. -Hei.
Beau, voisitko hakea pari pikkoloa kantamaan Kellyn laukkuja?
-Kai teillä on pikkoloita? -Ei ole.
Voisitko sinä sitten kantaa ne? Auto odottaa edessä.
-Pääsen pois etuajassa. -Sinulla on vielä kuukausi aikaa.
-Olen kuulemma parempi. -Parempi kuin mikä?
Aioin kertoa. Aioin...
Mietin vain: "Kuinka oikein kerron sinulle?"
Beau!
Oletko Kellyn lääkäri? Tietääkseni tri Stevens hoitaa häntä.
Hän on vain suojeleva. Eikö niin, Beau?
Hän on vain hyvä tukihenkilö.
Jospa antaisit minun hoitaa suojelun.
Jos sinulla ei ole muuta,
haluaisin apua laukkujen kanssa, jotta Kelly pääsee pois täältä.
Ellet ole huomannut, hän ei matkusta vähin matkatavaroin.
Ensimmäiset keikat ovat pieniä.
Saat helpon alun.
Entä kolmas?
Esiinnymme taas Dallasissa. Se televisioidaan.
-Mitä? -Todistamme, että kaikki ovat väärässä.
Olet kovin tuntemani tyttö. Sano vain, jos et ole valmis,
ja uskon sinua.
Haluan Beaun lämppäriksi.
Kuka Beau on?
Se tyyppi, jonka tapasit juuri. Hän on hyvä laulaja.
Mikset pyydä puutarhuria? Hänkin on varmasti hyvä.
Se on tärkeää minulle.
Olen jo hankkinut lämppärin.
Chiles Stanton.
Se missi, josta kerroin.
Hän esiintyy tänään The Stagessa. Menen tarkastamaan hänet.
Takuulla. Voit katsoa Beaun esityksen samalla.
Kävisikö tämä. Minä...
Katson Chilesin esityksen, ja jos se ei toimi,
tai hän on huono, voimme tutkia muita mahdollisuuksia.
Älä yritä lepytellä minua.
-En uskaltaisikaan. -Niin.
Mistä löysit tuon linnun?
Tuolta puun alta.
Odotin 20 minuuttia emon paluuta,
mutta kun se ei tullut, otin poikasen mukaani.
-Olen hoitanut sitä siitä asti. -Näyttää viiriäisen poikaselta.
Olen sanonut sitä Loretta Lynniksi.
Mitä jos minä ottaisin sen joksikin aikaa?
Hoidan sitä.
Sinun täytyy valmistautua isoon kiertueeseen.
Hyvä on.
Hei.
-Minulla on idea. -Mikä?
Häivytään täältä.
Mennään.
Nashvillen Kelly Canter pääsi katkaisuhoidosta jälleen kerran tänä aamuna.
Kantritähti pidätettiin viime vuonna
humalaisesta häiriökäyttäytymisestä, kun hän esiintyi Dallasissa.
Hän oli viidennellä kuulla raskaana silloin.
Hei, tyypit. Miten menee?
Varokaa.
Odotamme innolla tulevaa kiertuetta.
Kelly voi paremmin ja näyttää paremmalta kuin koskaan ennen.
Siitä tulee hauskaa. Odotamme kovasti, että pääsemme esiintymään faneille.
Kiitos. Pärjäilkää.
James, entä avioerohuhut?
Hei, Beau.
Mitä sinä täällä teet?
En voinut vain odotella soittoasi.
Tulin kuuntelemaan sinua. Ja kannattamaan Chilesia tietysti.
Chilesia? Miten hän iltaan liittyy?
-Ole kiltti hänelle. Etsi minut jälkeenpäin. -Selvä.
lllan pääesiintyjä Chiles Stanton
Hei, Beau.
Toivottavasti tulit vain toivottamaan onnea.
Esiinnyn tänään. Laulan kolme laulua.
-Kuka niin väittää? -James Canter.
-Hevonpaskaa. -Hevontotta.
Minua harkitaan Kelly Canterin lämmittelijäksi.
James, uusi managerini, hankki tämän keikan harjoitukseksi.
Ei niin, että kaipaisin harjoitusta. Olen ollut valmis nelivuotiaasta asti.
Viimeksi, kun näin sinun laulavan, jähmetyit kuin jääpuikko.
Siitä on jo seitsemän ja puoli kuukautta. Ja niin kävi vain kerran.
En enää esiinny markkinoilla. Olen paljon kokeneempi.
Sinulla ei ole kappaleita. Et edes osaa soittaa kitaraa.
Olen kirjoittanut lauluja. Minulla on pino niitä tuolla.
Little Heartbreaker, Summer Girl, Rinky Dinky Town.
Eivät nämä ole lauluja, vaan Disneylandin laitteita.
Clint, sano, ettei tämä Garth Brooks ole lämppärini.
Ei hän olekaan. Hän on pääesiintyjä. En voi asialle mitään.
-Olet paikan omistaja. Voit kieltää sen. -En James Canterilta.
Päästät siis tuon tanssiaiskuningattaren lavalle.
Hitto soikoon, Patsy Cline lauloi täällä.
Aivan sama, vaikka hän laulaisi Ukko Nooa.
Hän esiintyy silti.
En lyhennä aikaasi. Saat yhä kolme laulua.
Älä huoli, Beau.
En yritä varastaa olematonta uraasi.
Katsos,
minä haluan oman.
-Pääsit paikalle. Mukavaa nähdä. -Miten menee?
Talo on täysi.
Varasin lempipaikkasi kaiteen luona. Chiles on seuraavana.
Mitä mieltä olet hänestä?
Näin hänet viime torstaina Robert'sissa.
En tiedä, kumpi oli isompi, tukka vai mekko.
Hän voi silti olla hiomaton timantti.
Minulla ei ole aikaa hiomattomaan.
Ymmärrän.
-Eikö Kelly tule? -Ei. Hän tarvitsee kauneusunensa.
Sitten voin sanoa baarimikolle, että viinakset voi ottaa piilosta.
Nauti esityksestä.
Kiitos paljon.
Mitä odotat? Olet seuraava, Kilgore. Bändisi odottaa.
Olin Miss Dallas, typerys.
Dallas, Kilgore, sama asia. Mene luomaan urasi.
-Miltä näytän? -Kantri-Barbielta.
Kiitos.
Selvä.
Tämä on minun iltani.
Pian kaikki muuttuu.
Anteeksi.
Suokaa anteeksi.
No niin.
Hei, kaikki. Miten menee?
Olen Chiles Stanton.
Kylläpä olettekin hieno yleisö!
Minulla on pari uutta kappaletta, ja toivon, että pidätte niistä.
Katso tätä.
Anteeksi.
Voi sentään.
Olen hyvin pahoillani.
Vielä kerran.
Voisiko joku laittaa valoja himmeämmälle? Ne ovat kamalan kirkkaat.
Selvä.
Voi paska.
Vielä kerran.
Anteeksi.
Chiles Stanton, hyvä yleisö!
Oli hauskaa tänään.
Aiomme työstää sitä.
Kuulostitte hyvältä yhdessä.
Kiitti.
-Oletko koskaan harkinnut duettoa? -En.
Hänen ulkonäkönsä ja sinun laulusi...
Tyttö on aivan kauhuissaan, James.
Mutta kun hän lähti käyntiin...
Emme ole duo. En edes tunne häntä. Makaan vain hänen kaverinsa kanssa.
Voisit lähteä kiertueelle kanssamme.
Jätä nämä pikkupaikat
ja lähde isoihin piireihin.
Linnullasi taitaa olla nälkä.
Hei.
Tämä voisi olla tosi hyvä mahdollisuus.
En tiedä ymmärrätkö tätä,
mutta nautin musiikin soittamisesta,
enkä välitä, millaista yleisö on. Loppu on silkkaa paskaa.
Paskaa.
Voisit yrittää soittaa sitä paskaasi täydelle stadionille.
Sitten näet, onko sinusta mihinkään.
Väki täällä riittää minulle.
Arvasin, että sanoisit noin.
Välitätkö Kellystä?
Mitä ajat takaa?
Tiedän, että hän on hataralla pohjalla.
En ole tyhmä.
Mutta tiedän myös, että tämä on hänen mahdollisuutensa muuttua
ja ehkä pelastaa henkensä. Ajattelin, että koska olit niin
huolissasi Kellystä ja koska olit hänen tukihenkilönsä,
voisit tulla kiertueelle ja auttaa minua pitämään hänestä huolta.
Ehkei sittenkään.
Onko Chiles Stanton mielestäsi nätti?
-Älä viitsi. -Olen tosissani.
Minusta hän on. Siksi kysyn.
Minusta hän näyttää nuorelta Linda Ronstadtilta.
Hän on lahjakas tyttö.
Olenko minä sinusta lahjakas?
-Mitä luulet? -Kuinka lahjakas olen?
Hyvin lahjakas.
-Asteikolla yhdestä kymmeneen. -Kymmenen.
-Kymmenen on alin. -Hyvä on, yksi sitten. Ehdottomasti yksi.
-Entä nolla? -Olet ehdottomasti nolla.
Takuulla.
James?
Olen pahoillani Dallasista.
Niin minäkin.
Meidän olisi syytä puhua siitä joskus.
James?
Hankin juuri brasilialaisen vahauksen.
Otin juuri unilääkkeen.
Nähdään kahdeksan tunnin kuluttua.
Ensimmäisen kerran, kun kuulin sinun laulavan,
tiesin sen. En ollut uskonnollinen,
mutta ajattelin, että tuolta enkelit varmaankin kuulostavat.
Luulin, että olin kuollut ja mennyt taivaaseen.
-Pidän tuosta tarinasta. -Hyvä. Koska se on totta.
-Miten hoito sujui? -Hyvin toivon mukaan.
-Onko liian aikaista palata? -Ovatko erohuhut totta?
Olemme ikionnellisia. Kolme keikkaa on loppuunmyyty.
Mukana on kaksi tosi hyvää uutta esiintyjää.
Teksas ei ole koskaan nähnyt mitään yhtä suurta.
Kelly, miltä Dallasiin paluu tuntuu?
lhan hyvältä. Siitä tulee hyvä keikka.
-Kiitos. -Kiitos, Kelly.
-Haluatko sanoa jotain faneillesi? -Olette ihania. Kiitos, että tulitte.
-Oletko antanut Dallasin anteeksi? -Eikö hän näytäkin hyvältä?
Kiitos paljon.
Hei, James ja Kelly.
Voisinko saada nimikirjoituksesi tähän?
-Toki. -Kiitos paljon.
Jos sinulla on mitään neuvoja kaltaiselleni nuorella artistille, haluaisin kuulla niitä.
-On minulla neuvoja. -James on ollut tosi avulias.
Pysy kaukana miehestäni
En myy sitä eBayssa tai missään.
Olen vain ollut fanisi pikkutytöstä lähtien.
Kiitos paljon.
Tämä on upea, James. En edes halua käyttää vessaa.
Et kai luullut, että tämä on sinulle?
En! En.
Luoja, en.
Selvä. Nähdään Houstonissa.
Etkö pidä uudesta bändistäsi?
En kaivannut apua The Stagessa. Olisin pärjännyt ihan hyvin.
Tiedän, tiedän.
Laulamme dueton Houstonissa vain, koska James piti kappaleesta.
Niin varmasti.
Katson Dallasin kappalelistaa, ja mietin,
että voisin laulaa viimeisenä Coming Home.
-Sinulla ei ole sen oikeuksia. -Bob antaa ne kyllä.
Olemme tehneet monista hänen kappaleistaan listahittejä. Kiitos.
Katsotaan ensin, miten Houstonissa sujuu. Kiitos.
Rakastan sitä kappaletta. Se voisi olla seuraava singleni, vai mitä?
Minä rakastan sitä, että Houstonin keikka myytiin loppuun vartissa.
Kerroinko sen?
JJ pitää sitä ainutlaatuisena tilaisuutena, mutta olen eri mieltä.
Minusta meillä on paljon asioita, jotka...
Kell? Hei!
Muistatko, kun olimme tuollaisia?
Kuuntelitko ollenkaan?
Painoin varmaan korkeintaan 30 kiloa,
minulla oli iso kolo hampaiden välissä, ja pihtipolvet.
Olit ensimmäinen poika, joka sanoi minua kauniiksi.
Muistan lihamurekkeesi. Muistatko ensimmäisen haarukalliseni?
Muistatko mitä siinä haarukallisessa oli?
Olin 20-vuotias. Yritin olla hyvä vaimo.
Hitto.
Kukaan ei kertonut, että tekokynnet kuuluu laittaa vasta ruoanlaiton jälkeen.
Rakastin sinua valtavasti. Luulen, että olisin saattanut silti syödä sen.
Mietitkö koskaan, millaista olisi, jos olisimme jääneet Bristoliin?
Myisin vakuutuksia, ja sinä laulaisit kirkon kuorossa.
Olisimme onnettomia.
Kuulut lavalle tuhansien ihmisten eteen.
Olet varmaan oikeassa.
Tiedän, että olen.
Ylös vai alas?
Alas, ja runsaat hiukset. Muistatko, miten ne olivat Little Rockissa?
-Kuinka voisin unohtaa? -Hitto vieköön.
Hei.
Pidätkö?
Näytät siltä, että tänään tulee kova meininki.
Hyvä!
Sitä pyysinkin. Sanoin, että haluan näyttää vahvalta.
Näytät tosi vahvalta.
Voisinko puhua Beaun kanssa hetken kahden?
Selvä tytöt, lähdetään huoneesta.
-Hetkeksi vain. -Asia selvä.
Mitä sinä teet?
Haluan, että lupaat erään asian.
Selvä.
Älä mene muiden kanssa sänkyyn tällä kiertueella.
Olen tosissani.
Ei ole reilua. Sinä olet Jamesin kanssa sängyssä joka yö.
En sillä tavalla.
Emme enää edes suutele suut auki.
Hyvä on.
Oletko minun.
Olen sinun.
Hyvä.
Voitte tulla takaisin. Pidin vain Beaulle kannustuspuheen.
Selvä, kaikki. Esitykseen on 1 0 minuuttia.
Kuinka monta tuollaista pilleriä oikein otat?
Otan sen, mitä rasiassa on.
Tuo on aika iso rasia.
Minulla on aika isoja ongelmia.
Hakekaa mieheni. Haluan, että hän näkee, miten onnekas on.
-James, Kelly etsii sinua. -Tulen pian.
-Sininen mekko. Se sopii hänen ikäiselleen. -Jätetäänkö hiukset alas?
Montako pilleriä hänen kuuluu ottaa?
Hiukset ylös, koska Kellyn ovat alhaalla.
Ja mokka-Manolot jalkaan.
En pidä hänen saappaistaan. Onko selvä? Kiitos.
Pidätkö meikeistäni?
Yritin saada silmäni esille.
Näytät kauniilta.
James, Kelly otti paljon lääkkeitä,
enkä tiedä, onko se hyvä juttu. Puhuisit hänelle.
Hitto vieköön, Beau.
Tiedän tasan, kuinka monta lääkettä Kelly otti.
Laitoin pillerit rasiaan itse.
Lääkkeet ovat ongelma vain, jos hän juo alkoholia.
Sinä varmistat, ettei niin käy.
Kiitos.
Voi sentään. Tämä on Emmyloulta. Onpa kivaa.
Hei, löysitkö hänet?
Hän selvittää puvustusongelmaa.
Hän tulee, kun se on selvinnyt.
Onko hänellä puvustusongelma?
Tämä on jännittävä ilta.
Kuulette ensimmäisenä joitakin Teksasin parhaita kantriesiintyjiä.
Illan aloittaa uusi tulokas, hra Beau Hutton.
Kiitos.
Jätän puheet vähemmälle.
Tämä kappaIe on Chances Are.
Avaatko näitä vielä,
vai teenkö niistä listan?
Avaan. Mitä tuossa punaisessa on?
Siinä lukee "H. Roberts."
Se on varmaan leipomosta. Siellä on kuultu, että aloitin juuri dieetin.
Niin siinä käy joka kerta.
Lapsentappaja
Kuka antoi tämän?
-Annoitko sinä tämän? -Se oli muiden joukossa. Anteeksi.
Kuka käski antamaan sen? Hae turvamiehet.
Heti.
En saa henkeä.
Kiitos.
Mitäs siitä sanotte?
Annetaan vielä aplodit hra Beau Huttonille.
Tarvitsemme turvamiehet pukuhuoneeseen A välittömästi.
-Mitä tapahtuu? -Et saa mennä sinne.
Kukaan ei saa mennä sisään.
Hei, Kell. Beau täällä. Avaa ovi.
-Tarvitsen Jamesin. -Tämä on liian iso juttu sinulle.
James on hänen kanssaan.
Kuka välittää? Avaa vain ovi. Jutellaan.
Minä välitän. Rakastan häntä, senkin idiootti! Painu ulos!
Mene pois, Beau. Minä hoidan tämän. Mene!
Antakaa isot Houstonin tyyliset aplodit
-entiselle Miss Dallasille... -Kulta, sinun on tultava ulos.
...kauniille ja lahjakkaalle Chiles Stantonille.
lhmiset luulevat, että tapoin lapsemme.
Miksi kukaan ajattelisi niin?
Aina, kun luulen voivani unohtaa asian, jokin muistuttaa siitä.
Minä en unohda Dallasia. Sellaista ei voi vain unohtaa.
Voisimme yrittää uudelleen.
Voisin varmasti tulla vielä raskaaksi.
Kuuntele, Kelly.
lso joukko ihmisiä odottaa tuolla.
Hoidetaan tämä ja voimme sitten palata hotellille.
Käykö? Haetaan syötävää. Mennään poreammeeseen.
Ollaan ihan kahdestaan. Älä anna faniesi odottaa.
-Tule ulos... -Emme koskaan ole olleet vain kahdestaan.
-Mennään ulos täältä. -Ei.
-Tule ulos komerosta, Kelly. -Älä!
-Tule ulos komerosta. -Älä!
Voi luoja. Olen pahoillani.
James. James.
Olen niin pahoillani.
En tehnyt sitä tarkoituksella.
Teen mitä vain haluat. Käykö?
Hyvä on.
Muistatko minut sellaisena kuin olin?
Muistan.
Mene lavalle. Anna yleisölle kyytiä.
Suutelisitko minua?
Varo askelmaa.
Hyvä. Noin juuri.
Ensimmäinen kappale on Country Strong, vai mitä?
Niin.
Oletko kunnossa?
Hyvät naiset ja herrat,
esittelen illan tähden, kuusinkertaisen Grammy-voittajan,
Bristolin kaunottaren, oman Kelly Canterimme.
Odottakaa hetki. Odottakaa.
Anteeksi, minä vain...
Kiitos paljon.
Ette voi käsittää, kuinka paljon tämä merkitsee minulle. Kiitos.
Rakastamme sinua!
Olin pukuhuoneessani
ja katsoin ulos ikkunasta,
ja näin ison, kirkkaan taivaan.
Siellä näkyi niin paljon tähtiä.
Ajattelin:
"Ne osaisivat varmaan pitää tosi hyvää huolta."
Ymmärrättekö?
Älä nyt, kulta. Älä tee tätä.
En ole koskaan elänyt tähdellä, mutta se näyttää kivalta.
Hei, mitä piditte Beausta?
Eikö hän ollutkin mahtava?
Soittakaa!
No niin, kulta. Laula!
Haluatteko minun laulavan?
Laulan kyllä.
Minun vain...
Minun pitää istua. Käykö se?
Voinko istua lepäämään? Aion kyllä laulaa.
-Rakastamme sinua! -Hyvä, Kelly!
Aion laulaa. Lauletaan, AFighter, käykö?
Laula.
Laula, Kelly.
Laula, kulta.
Emme koskaan pääse Dallasiin! Esitys peruutetaan.
-Voisitko rauhoittua? -Missä helkkarissa olit?
Missä olit, kun hänellä oli vodkapullo pukuhuoneessaan?
-Olin lavalla! -Vai että lavalla?
Etkö osaa jotain niksejä?
Osaan. Älä ota ihmistä hoidosta, ennen kuin hänet on hoidettu!
Kuka oikein luulet olevasi?
Antaisitko nimikirjoituksesi?
lhmiset ovat valmiita antamaan anteeksi, mutta sinun on annettava heille jotain.
Järjestin hätälehdistötilaisuuden
ja Make A Wish -tapaamisen Austinissa. Lapsen nimi on...
-Travis. -Travis. Ja hänellä on...
-Leukemia. -Leukemia.
No niin, ihmiset. Siivotaan tämä sotku.
Kiitos, JJ.
Korvaamme tämän ensi viikolla.
Hänen on paras esiintyä hyvin.
Vain typerys lankeaa samaan kahdesti.
Hitto. Älä nyt.
Kaikkihan tällä alalla ovat typeryksiä.
Mitä sinä oikein selailet?
Kukaan ei usko ruokamyrkytystarinaa. Hän on täydellinen sekopää.
Ole nyt hiljaa ja kerro, mitä nuo ovat.
Älä.
"Milloin kenraali MacArthur palasi Filippiineille?"
1 946.
"Mitä "lemmenkipeä" tarkoittaa?"
Sitä, että on taipumusta rakastua usein.
Mitä nämä oikein ovat?
Koska olen tämän alan nainen,
ihmiset pitävät minua oppimattomana.
Kauneuskilpailutaustani pahentaa asiaa, joten minun täytyy ylikompensoida.
Et ole ainoa, joka pitää minua tyhmänä missinä.
En koskaan sanoisi sinua tyhmäksi missiksi.
Anna ne takaisin.
Olen tosissani. Henkilö, joka käyttää sanaa "oppimaton",
ei voi olla tyhmä.
Miksette vain mene sänkyyn jo?
Hoitakaa se pois alta. Oikeasti.
Austin KAUPUNGlNRAJA
Voin hienosti.
Voin paremmin kuin pitkään aikaan,
ellei ruokamyrkytystapausta lasketa.
En enää jatkossa luota sushiravintoloihin, jotka ovat auki läpi vuorokauden.
Mutta kaikki se on mennyttä.
Haluan vain sanoa, että odotan esiintymistäni täällä Austinissa.
Entä Dallas?
Dallas?
Viimeinen esityksesi televisioidaan Dallasissa, eikö niin?
Niin.
Tiedämme kaikki, että minulla ja Dallasilla on menneisyys,
joka ei ole kovin mukava.
Odotan siis kovasti mahdollisuutta päästä muuttamaan se.
Kiitos.
Kelly!
Kelly! Kelly!
Onko tämä päällä?
Kaipa se on. Anteeksi.
Vanhempani ovat opettajia, joten en ole tottunut hienouksiin.
-Chiles! -Chiles!
-Niin? -Kuka on idolisi?
Olen juuri kiertueella hänen kanssaan. Ja Jeesus Kristus tietysti.
Kelly Canterja Jeesus Kristus.
Sinä ja Jeesus. Kuka olisi arvannut?
-Häntä rakastetaan. -Niin kai.
Mitä mieltä sinä olet hänestä?
En mitään.
Et ole kovinkaan hyvä valehtelija.
Haluatko yhä hengailla yhdessä tänään?
-Haluan. -Niinkö?
Mitä tehdään?
Varastetaan auto, mennään naku-uinnille ja ajellaan päämme?
Tulehan. Lähdetään pitämään hauskaa.
-Tule nyt. -Selvä.
Mitäs tästä sanot?
Sanon, että olen Kelly Canter ja rikon lakia!
Anna tulla lisää!
Kerro kaikki!
Minulla on kuusi Grammyä ja seitsemän platinalevyä!
Ja kaikki tietävät, kuka olen!
Ja? Mitä muuta?
Ja minulla on kantrimusiikkimaailman paras avioliitto!
Hän on hyvä.
Puhutaan Freedom-kiertueesta. Hän voisi olla hyvä lisä.
Paras pitää kiirettä.
-Tavataanko tällä viikolla? -Hyvä on.
Olen pahoillani Kellyn vuoksi. Rukoilimme kaikki hänen puolestaan.
Kiitos, Bob, mutta hän voi hyvin. Hän odottaa innolla seuraavaa esitystä.
-Hän myös rakastaa kappaleitasi. -Niinkö?
Erityisesti kappaletta Coming Home. Hänestä se voisi olla seuraava single.
Hän laulaisi sen helkkarin hyvin.
Tuo tyttö tuolla laulaa sen kappaleen. Jutellaan myöhemmin.
Mitä?
Meidän pitäisi ehkä lopettaa tämä.
Olet naimisissa.
Olen ollut naimisissa koko ajan.
Niin, mutta aloin tänään miettiä,
ettei kanssani oleminen tee sinulle hyvää.
Haluaisin asian olevan niin, mutta...
Yritän vain
toimia sinun parhaaksesi.
Mistä lähtien?
Pidän sinusta valtavasti, Beau.
Mutta joskus et tiedä yhtään, kuinka naisille puhutaan.
Hei.
-Haluatko hengailla yhdessä? -En oikeastaan.
Selvä.
Halusin vain näyttää sanoituksiani, en muuta.
Missä olet ollut?
Beaun kanssa.
Miksi olet pyyhkeessä?
Olimme ulkona ja likaannuin, joten minun piti käydä suihkussa.
Kuulostaapa hauskalta.
Se oli hauskaa.
-Autanko sen kanssa? -Älä, selviän kyllä.
Päästätkö minut sisään vai et?
Kirjoitatko itse kaikki laulusi?
Mikä visailuohjelma tämä on?
Mikset ole vielä kirjoittanut kertosäettä?
En ole vielä keksinyt sitä.
Voisin kirjoittaa sen puolestasi.
Ei tämä ole sanaleikki.
Et voi vain laittaa tyhjään kohtaan suosittuja sanoja.
Voisin kirjoittaa hyviä sanoituksia, jos haluaisin.
Ehkä kukaan ei vain ole koskaan vielä inspiroinut minua. Kävikö se mielessä?
En halua laulaa kliseitä sydänsuruista.
Give In To Me? Sekö kappaleen nimi on?
-Pidän nimestä. -Hyvä. Älä siis pilaa sitä.
Voi luoja! Miss Amerikka -kisat tulevat telkkarista.
Toivon, että Miss Oklahoma voittaa.
Hänellä on paras vartalo ja hieno nauhaesitys.
Taidan tarvita juotavaa.
-Haluatko sinä? -Pienen vain.
Kuinka muuttaisin maailmaa, jos voittaisin tämän kruunun?
Soittaisin kantria kaikilla USA:sta lähtevillä lennoilla.
Sitten vaihtaisin kansallislauluksi Merle Haggardin Mama Tried.
Näytän, miten kauneuskisa voitetaan.
Antaa tulla.
"Kiitos hyvät naiset ja herrat sekä arvoisat tuomarit."
Silkkaa paskaa.
Sitten väläytän yhtä seitsemästä hymystäni.
-Näytähän ne. -Tämä on uimapukuhymy.
Tämä on haastatteluja varten.
Pidän tuosta.
Sitten on iltapukuhymy.
Millainen on kännissä-kuin-käki-hymysi?
Taidat itse olla humalassa.
Meidän olisi syytä pitää uimapukukierros.
Minulla ei ole uimapukua.
Sinulla on rintsikat ja pikkuhousut, eikö olekin?
On.
Sama asia.
Minä ainakin teen sen. No niin. Sinä vastaan minä.
Mitä oikein teet?
Älä jänistä, Chiles.
Olen nähnyt monia naisia uimavaatteissaan.
Minäkin riisun, jotta olemme tasoissa.
Sinun vuorosi.
Hyvä on.
Mutta ei kuvia.
Minusta voi tulla joku päivä Miss Amerikka.
Mitä me nyt teemme?
Rakennammeko hiekkalinnan?
Voi luoja. Se on varmaan James.
-Mitä hän täällä tekee? -Pue housusi.
Ei sinun ole pakko avata ovea.
Tiedät, että on.
Laita äkkiä housut jalkaan.
-Hei, James. -Hei.
Esittelin vain Beaulle missikisakävelyäni.
Hän oli juuri lähdössä, vai mitä Beau?
-Niin. -Sen minä haluaisin nähdä.
Onko sinulla silmänrajauskynää?
Näyttää tosi söpöltä.
Statemanin mukaan olet uusi Carrie Underwood.
-Niinkö? -Niin.
Olet lehden tarkkailtavien kantriartistien top-1 0-listalla.
-Oliko Beau listalla myös? -Oli.
"Seuraava Townes Van Zandt." Kuka se on?
-Laulaja-lauluntekijä. -Oliko hän kuuluisa?
Oli joissain piireissä, muttei läheskään yhtä kuuluisa kuin Carrie Underwood.
Mistä tiesit, että minussa on ainesta?
Katsoin vain sinua. Lahjasi välkkyivät kuin valotaulu.
Useimmat eivät kiinnittäneet huomiota.
Lupaan, että he saavat katua sitä.
Sinun pitää vain keksiä uusi iskurepliikki.
Hei, Beau.
-Oliko hauskaa eilen? -Oli.
Hyvä homma.
Tein sanoituksesi loppuun. Ole hyvä.
Kuinka oikein kerkesit?
Ole hiljaa, Beau Hutton.
Puhuimme tässä siitä vuodesta,
jolloin MacArthur palasi Filippiineille.
Kukaan meistä ei muista vuotta. Milloin se tapahtui?
Pilkkaatko minua?
Enpä tiedä. Tarkastan vastauskortistani.
Kyllä pilkkaan.
Olet paskiainen.
Mitä sinä täällä teet?
-Et saisi olla täällä. -Niin, no,
etsin vain kaupungin pahimman räkälän, ja täällä sinä olet.
Toimintasi on aika ilmiselvää.
Luulin, ettet halunnut enää olla tekemisissä kanssani.
Tulin ehdottamaan rauhaa.
Minulla on yllätys. Tule. Winnie odottaa edessä.
Tule nyt.
Oikeasti?
Sinun pitää tottua studioihin.
Dallasin jälkeen fanisi haluavat ostaa jotakin.
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä sinä täällä teet?
Tuo on minun kappaleeni.
Tiedän, että pidät siitä, mutta Bob lähetti muita,
jotka ovat parempia ja sopivat sinulle. Pidin niistä kovasti.
Tämä laulu oli liian... En tiedä.
-Se oli liian... -Liian mitä?
Liian hyvä? Liian nuori? Mitä?
Se ei sopinut sinulle.
Tajuan kyllä.
Et voi odottaa olevasi ykkönen moisen käytöksen jälkeen.
Usko pois, olet tehnyt hyvin selväksi, etten ole ykkönen kenenkään silmissä.
-Kuuntele, Kelly. -Käpälät irti!
Hei.
Jätä minut rauhaan.
Täällä on eräs, joka haluaa nähdä sinut.
Kuka?
Katsohan.
Hän on kaipaillut sinua koko päivän.
Loretta Lynn.
Minulla on kiire ja...
Ajattelin, että voisit viedä sen mukanasi hotelliin ja hoitaa sitä.
Yrität vain saada minut paremmalle mielelle.
Minun pitää mennä käymään Stanleyn luona, enkä voi ottaa sitä mukaani.
Se ei ole sallittua.
Ymmärrätkö? Joten...
Siitä olisi apua.
Voi luoja, James.
-Se on niin pikkuinen. -Eikö olekin?
Sille tulee nälkä tosi nopeasti.
Sinun kannattaisi varmaan tulla ulos sieltä.
Hyvä on.
Selvä.
Et varmaan pidä minua kovinkaan kummoisena miehenä.
En koskaan sanonut niin.
En aina tanssi hänen pillinsä mukaan.
Tiedän.
Hän oli ennen niin sitkeä.
Mitä hänelle tapahtui?
En tiedä.
Hänessä oli polte.
Hän halusi vain olla lavalla.
Se riitti.
En tiedä, milloin hänestä tuli noin hauras.
Ehkä hänen uransa on mennyttä.
Ei. En voi antaa hänen lopettaa näin.
Sitten hänet on pysäytettävä nyt.
Ennen kuin tilanne pahenee.
-Ei. -Käännytään takaisin
ja viedään hänet hoitoon.
Hän voi parantua. Hänestä voi tulla vahvempi.
Tiedämme molemmat, ettei hän parane.
Puhut vain hänen tukihenkilönään.
Tiedämme molemmat, etten koskaan ollut hänen tukihenkilönsä.
-Missä Kelly on? -Hän sanoi menevänsä hakemaan sinut.
Heiluta peppua!
Tule, Kelly. On aika lähteä.
-Beau! -Tule alas.
Jättäkää hänet rauhaan.
-Pidämme vain hauskaa. -Lopeta!
Kuuntele minua.
-Kuinka kehtaat? -En välitä!
Voitko tulla tänne, Chiles? Olemme Miss Kitty's -baarissa.
Kuinka kehtaat? He ovat ystäviäni.
-Koska tarvitsen apuasi. -Tulet tänne
-ja viet baarista. -lhan sama.
-Tule taksilla takapihalle. -Kuka luulet olevasi?
Sinä oletkin vain jonkun tytär, vai mitä?
Niin taidan olla.
Kenen tytär olet?
Hänen nimensä on Sandy. Olen Sandyn tytär.
Hän taisi todella hoitaa sinut huonosti.
Kyllä, rouva.
Älä sano minua rouvaksi.
Anteeksi.
Halusin aina tyttären.
Niinkö?
Jonain päivänä saan hänet.
Saan tyttären ja kohtelen häntä kuin hienoa posliinia.
Sanon, kuinka fiksu hän on.
Ja annan hänen ajaa milloin hän vain haluaa.
Annan hänen ottaa reiät korviin.
Niin teen.
Sain reiät korviin, kun olin kuusivuotias.
Olin iskenyt silmäni kauniisiin timanttitähtiin.
Uskottelin itselleni, että ne olivat timantteja, mutta ne olivat varmaan zirconeita.
Äitini sanoi, että minun pitää ottaa aluksi harjoituskorvakorut.
Ne olivat vain tylsät kultapallot.
Sellaiset tosi tavalliset.
Hän sanoi, että saisin hienommat, jos hoitaisin reikiä vastuullisesti,
muttei hän koskaan antanutkaan lupaa vaihtaa.
-Ne kuulostavat näteiltä. -Ne olivatkin.
Luulen, että voisit saada hitonmoisen uran, jos vain haluat sitä.
Haluan kyllä.
Tiedän.
Ole kiltti Beaulle.
Hän luulee olevansa kova.
Mutta kukaan mies ei ole koskaan ollut yhtä hellä kanssani.
Hän on hyvä mies.
Yksi harvoista.
Olemmeko nyt ystäviä?
Emme, kultaseni.
Ei tämä tarkoita mitään.
Kelly! Kelly! Kelly!
Missä hitossa olette olleet?
Hei!
Kokoa itsesi!
Jätä hänet rauhaan. Hän voi pahoin.
Hän on kunnossa, JJ.
-Hän on vain vähän kipeä. -Hän on mennyttä. Me myös.
Sponsori on lähtenyt. Esitys on ohi.
Kuuntele, JJ. Voit korjata tämän.
Tunnet heidät. He luottavat sinuun.
-Olemme tuttuja. -Hävisin neljännesmiljoonan
palautettujen lippujen muodossa. Sinun ei kannata puhua minulle.
Ei tässä ole kyse vain rahasta!
En voi uskoa, että saamme sietää tätä paskaa taas.
-Meidän on saatava Dallasin keikka. -Kelly on mennyttä.
Mitä kaikille kuuluu?
Kiitos, että odotitte.
Minulla on yllätys.
Se on uusi kappale,
ja pyydän ystäväni Chiles Stantonin
laulamaan sen kanssani.
Ei.
Hän on taitava lauluntekijä, ja kappale on hänen.
Toivottakaa tervetulleeksi neiti Chiles Stanton.
Tule vain.
Mitä hittoa oikein teet?
Hei, kaikki.
Laulamme tätä ensimmäistä kertaa, joten olkaa armollisia.
Lähteidemme mukaan alkoholi liittyi asiaan.
En tiedä asiasta mitään.
Tuhannet maksoivat päästäkseen katsomaan Kellyn esitystä,
ja he poistuvat pettyneinä. Miten kommentoit?
Odotan heiltä vähän enemmän uskollisuutta.
Kelly?
-Mene pois, Beau. -Painu ulos, poju!
Mitä oikein sanoit?
-Hän ei ole vaimosi! -Ei ole sinunkaan!
Ulos täältä, senkin paskiainen!
-Onko nyt kova olo? -Pue päällesi.
Vain sinä kelpaat minulle, niinkö?
Ei, mutta olen paljon parempi kuin tuo mulkero.
Et ole yhtään parempi.
Luuletko, että hän välittää sinusta paskan vertaa?
Luuletko itse välittäväsi?
Olet oveni takana joka helkkarin päivä!
Jos välittäisit, olisit jättänyt minut rauhaan.
Olen tukenasi, mutta et vain tajua sitä.
-Haluat vain sitä, minkä voit saada. -Anna pullo.
-Anna se! -Ei enempää.
-Anna se! -Anna olla!
Miksi sinä noin teit?
Olen väsynyt.
Viedään sinut sänkyyn.
Olen pahoillani.
Olut.
Dallasin keikka perutaan, vai mitä? Hän on hullu.
Ei hän ole hullu, vain ainoa rehellinen täällä.
Miksi tulit, Chiles?
-En tiedä. -Olen väsynyt.
-Odota! -Mitä?
Haluatko tulla sisään?
Lopeta.
-Olkoon. -Odota! Älä...
Älä pakota minua sanomaan sitä.
Sanomaan mitä?
Olet hyvin epäkohtelias.
Sano, mitä haluat.
En mitään.
Minne olet menossa?
Loretta Lynnin laatikko löytyi baarista.
Se meinattiin heittää roskiin.
Annan sen jollekulle, joka voi pitää siitä huolta.
Luulin, että se toivomusjuttu oli tänään.
Ei sillä ole väliä. Sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Puhuin JJ:lle. Saamme pitää Dallasin keikan.
Mistäköhän kumman syystä?
Mitä sanoisit, jos kertoisin, etten koskaan ollut Miss Dallas?
Pitäisin varmaan enemmän sinusta. Olitko?
Olin melkein.
Mitä tapahtui?
Jähmetyin.
Kuten aina.
Minulta kysyttiin, mitä mieltä olin ilmaston lämpenemisestä,
ja saatoin vain kuvitella planeetan isossa villapaidassa,
jollaisia mummini neuloi.
Se olisi varmasti pitänyt maailman mukavan lämpimänä.
Pidätkö minusta yhä?
Pidän.
-Olen tosissani. -Pidän yhä sinusta.
Mutta en ole sitä, miltä vaikutan.
Ehkä pidänkin sinusta juuri siksi.
-Kävikö se koskaan mielessä? -Ei.
Ehkä se erottaa sinut kaikista muista näteistä tytöistä.
Tämä vie vain muutaman minuutin.
Otamme pari kuvaa pojan kanssa, ja voit lähteä.
-Selvä. -Hän on täällä.
-Tarvitsetko kahvia? -Ei, kiitos.
Hei.
Kiitos kovasti, että tulitte. Tämä merkitsee valtavasti meille.
Tämä on ilo. Kiitos. Kuka heistä...
-Onko hän Travis? -Hän on tuolla.
Selvä.
-Hei. -Hei.
-Oletko Travis? -Olen.
-Haittaako, jos istun? -Ei.
Selvä.
-Hei. -Hei.
-Onko tämä luokkasi? -On.
-Onko sinulla kivaa täällä? -On.
Onko?
-Hyvä juttu. Kiitos kutsusta. -Ole hyvä.
Kerro, kuinka paljon pidät hänen musiikistaan.
Soitatko minulle kappaleen?
Mitä? Että soitanko kappaleen?
-Ei sinun tarvitse. -Kyllä soitan.
Siksi toin bändinikin.
Tulkaa sisään.
On vain yksi juttu. Kirjoitin uuden kappaleen,
enkä ole varma, onko se mistään kotoisin.
Kiitos.
Voinko soittaa sen ja kuulla mielipiteesi?
Okei.
Laulun nimi on Travis.
Se menee näin.
-Mitä mieltä olet? -Loppuiko se jo?
Olen pahoillani, Travis.
Loppuiko... Ei. Eihän? Ei.
Siinä on toinen osa vielä. Vai mitä?
Ja se menee näin.
Mitä sanot? Tanssisitko kanssani?
Tanssit? Voi sentään.
Soittakaa vain, kundit. Tämä on onnenpäiväni.
Voi sentään. Selvä.
Näytä taitosi.
Tulkaa vain! Tanssikaa kanssamme.
Esitelkää tanssiliikkeitänne.
Hienoja liikkeitä.
Jatkakaa vain.
Hyvä.
DALLASlN KAUPUNGlNRAJA ASUKASLUKU 1 ,2 MlLJOONAA
Kelly ENCORE-KlERTUE
Olen Nick Beres ja raportoin keskustan areenalta,
jonne kantrisupertähden, Kelly Canterin, pitäisi saapua hetkenä minä hyvänsä.
Rouva Canterilla oli ruokamyrkytys Houstonissa.
Hän ei ilmestynyt paikalle Austinissa.
Hänen faninsa täällä eivät ole silti luopuneet toivosta.
Melkein vuosi sitten
Kelly Canter esiintyi tällä samalla areenalla,
ja tapahtumasta tuli yksi vuoden puhutuimmista.
Rva Canter, joka oli viidennellä kuulla raskaana, kompastui mikrofonijohtoon
ja putosi kolme metriä lavan reunalta.
Hänen veressään oli silloin alkoholia 1 ,9 promillea.
Hän oli pohjalla.
Joskus on käytävä pohjalla, jotta tajuaa, mitä ennen oli.
Luulen, että hän palaa parempana kuin ennen.
Olin täällä, kun Kelly hajosi.
Montako mahdollisuutta ihminen voi saada?
En tiedä. Kysytään faneilta. Mitä mieltä olette?
Oletteko valmiita Kellyn paluuseen?
-Nämä ovat liian kalliit. -Älä huoli.
-En voi ottaa näitä vastaan. -Laita ne korviin.
-Enkä. -Laita. Haluan nähdä ne.
Ovatko ne paremmat kuin kultapallot?
Ovat.
Lähden esityksen jälkeen Kaliforniaan.
Miksi?
Siellä on eräs tilaisuus.
Tutulla on maatila rannalla,
ja hän kaipaa jonkun apua.
Kuten sinun.
Ja sinun myös.
-Entä musiikkimme? -Se on paras osa.
Kaupungin keskustassa on baari, jonka lauantai-illan esiintyjät lähtivät juuri.
Se ei ole mikään iso kiertue,
mutta siellä on ahkeria ihmisiä, jotka haluavat kuulla hyvää musiikkia
samalla kun he juovat kaljaa.
Ajattelin, että voisimme kirjoittaa lauluja päivisin
ja katsoa, keksimmekö niitä
tarpeeksi levyn tekoon.
Minulla on jo levyllinen kappaleita.
Voit laulaa kantripoppia, jos haluat.
-Mutta olet paljon parempi. -Enkä ole.
Kyllä olet. Vain, koska laulu pääsee radioon,
se ei tarkoita, että se on hyvä.
En ole koskaan nähnyt rantaa.
Tule siis mukaani.
Hyvä on.
Tuletko?
-Sinun vuorosi, Beau. -Selvä.
Hyvä on.
Beau.
Voisinko miettiä asiaa jonkin aikaa?
Mieti niin pitkään kuin haluat.
Hyvää iltaa, Dallas.
Tervetuloa Kelly Canterin Encore-kiertueelle.
Alkajaisiksi
annetaan aplodit miehelle, johon rakastuitte Nashvillessä.
Beau Hutton!
Rakastan sinua, Beau!
Haluaisin omistaa ensimmäisen kappaleeni Kelly Canterille.
Hän on syy täälläolooni. Hän on todellinen lahjakkuus.
Laulu ei ole kappalelistalla, mutta se on silti kaunis.
Tämä on sinulle, Kelly.
Kauniit.
Kiitos.
-Onko sinulla kynä ja paperia. -On.
Olen miettinyt, mitä haluan sanoa sinulle.
Selvä.
Älä koskaan laita satiinia esitykseen, koska se rypistyy tosi pahasti,
ja hiki näkyy suoraan läpi. lhan sama, kuinka nätti mekko on.
Matkusta aina puvut mukanasi, ja jos jokin kaipaa korjaamista,
lähetä se Arturolle Beverly Hillsiin. Hän on paras.
Älä koskaan ota laksatiiveja,
koska ne eivät koskaan toimi halutulla tavalla.
Älä juo mitään hiilihapollista esityspäivänä.
Tajuatko? Se turvottaa.
Laita korkokengät kaikkialle.
Ja mitä omien kappaleiden tekemiseen tulee,
älä huoli liikaa siitä.
Mottosi pitäisi olla: "Paras kappale voittakoon."
Äläkä pelkää rakastua.
Vain rakkaus merkitsee elämässä.
Vain se. Ymmärrätkö?
Kyllä.
Rakastu kaikkiin maailman asioihin.
Sinun pitää keksiä tapa kertoa yleisölle vanhemmistasi,
koska he eivät ole opettajia, vai mitä?
Onko kumpikaan ollut vankilassa väkivallan vuoksi?
On.
Ovatko he ulkona?
Äitini on.
Sinun pitää puhua PR-henkilön kanssa,
ja päätätte yhdessä parhaan tavan kertoa.
Faneilta ei kannata yrittää salata asioita. Se ei ole sen arvoista.
Ymmärrätkö?
Kyllä.
Mistä tiesit?
Minulla oli vain sellainen aavistus.
Kiitos.
Seuraavaksi esiintyy erityinen henkilö.
Antakaa lämpimät aplodit nti Chiles Stantonille.
Tällaisesta vastaanotosta voi vain uneksia. Kiitos paljon.
Eikö hra Beau Hutton ollutkin mahtava?
KELLY TAlSTELEE MlELlSAlRAUTTA VASTAAN
Hei. Kiitos kappaleesta.
Taidat olla ainoa, joka piti siitä.
Älä nyt.
-Ruokamyrkytystarina ei taida mennä läpi. -Eipä kai.
-Olenko sinusta hullu. -Et.
En vain usko, että rakkaus ja maine voivat asua samassa paikassa.
Minäkin rakastin sitä vauvaa.
Olin surullisempi kuin kukaan muu, kun menetin sen.
En voi muuttaa mennyttä.
En voi muuttaa sitä, kuinka paljon join.
Olen tätä vahvempi. Tiedät kai sen?
Tiedän.
Annan yleisölle helkkarinmoisen show'n.
Niin arvelinkin.
Tule tänne.
Keikka on loppuunmyyty.
Kuulin.
En koskaan rakastanut ketään samoin kuin sinua.
Tiedät kai sen.
Yritetään vain selvitä tästä illasta.
Hei, kyyhkynen.
Vedä huippuesitys.
Hyvät naiset ja herrat.
Toivotetaan taas tervetulleeksi Dallasiin nainen, jota olette odottaneet,
Bristolin kaunotar, kuusinkertainen Grammy-voittaja,
kantrisupertähti Kelly Canter.
Hyvä!
Hyvää syntymäpäivää Kelly
Noin se homma hoituu, kultaseni.
No niin.
The ChronicIen väki on täällä. He haluavat kuvia. Tule sinäkin, Chiles.
Stadion oli aiemmin tänään täynnä energiaa
kantrisupertähti Kelly Canterin upean esityksen vuoksi.
On silti syytä kysyä: "Kauanko hänen raittiutensa kestää?"
Lasi täyteen!
-James. -Niin.
Hei. Mitä voimme odottaa nyt Kellyltä?
Lisää kappaleita, lisää keikkoja
ja paljon lisää samanlaista, mitä tänään näimme.
-Beau, katso tänne! -Tänne päin, Beau!
Hienoa, James. Kelly saa sittenkin uuden mahdollisuuden.
Se ei olisi onnistunut ilman sinua.
Kiitos. Nähdään Nashvillessä. Puhutaan päivämääristä.
Selvä, JJ. Kiitos.
-Kuka haluaa juotavaa? -Minä. Yksi minulle, yksi sinulle.
Nauhoitan ensi viikolla uuden singleni
ja jatkan toivon mukaan tätä upeaa kiertuetta.
-Hei, Beau. -Missä Kelly on?
Olen Jesse Clark Country FM:stä.
Hän on siistiytymässä. Hän tulee pian.
Hieno setti. Miltä tuntuu, kun ura lähtee käyntiin?
Kell? Kell...
Kell? Kell. Kelly!
Kelly. Hei, Kelly.
Mitä otit? Montako otit? Kelly!
Herää nyt. Montako otit, Kelly?
Rakas Beau.
Sanoit, ettet usko, että rakkaus ja maine voivat asua samassa paikassa.
Jos se on totta, on vain yksi vaihtoehto,
etenkin sinun kaltaisellesi hellälle ja rakastavalle henkilölle.
En kadu hetkeäkään ajasta, jonka vietimme yhdessä.
Teit viimeisistä päivistäni aidosti onnellisia.
Valitse siis rakkaus.
Lähde, äläkä katso taaksesi.
Koska kukaan ei ansaitse rakkautta yhtä paljon kuin sinä.
Waylon sanoi sen parhaiten, kun hän lauloi Willielle:
"Jos näät mun pienenevän, lähdössä oon, älä vaivu ahdinkoon.
"Pakko vain päästä pois.
"Jos näät mun pienenevän, huoli heitä, ei oo mulla kiirettä.
"On mulla oikeus kadota."
Kiitos, että tulitte tänne tänä lauantai-iltana.
Olette olleet hyvä yleisö.
-Soita vielä yksi, Beau. -Hyvä on.
Tämän nimi on Chances Are.
Helkkari soikoon.
Haluaisin pyytää lavalle ystäväni.
Hän on upea lauluntekijä, jonka tapasin Nashvillessä.
Hän sattui tulemaan tänne tänään.
Toivottakaa tervetulleeksi nti Chiles Stanton.
KappaIeen nimi on Give ln To Me.